La gestion de la spasticité par injections de toxine botulinique réduit la raideur et les spasmes musculaires après un AVC, une lésion médullaire, un traumatisme craniocérébral, ou en cas de paralysie cérébrale ou de sclérose en plaques. 

Spasticity management with botulinum toxin injections reduces muscle stiffness and spasms after stroke, spinal cord injury, traumatic brain injury, cerebral palsy or multiple sclerosis. 

Les infiltrations échoguidées utilisent l'échographie pour cibler avec précision l'articulation, le tendon ou le nerf visé : épaule, genou, hanche, poignet, main, cheville, pied, cou et rachis (dos, lombaire). Une référence médicale est requise.

Ultrasound-guided injections use real-time imaging to precisely target the affected joint, tendon or nerve: shoulder, knee, hip, wrist, hand, ankle, foot, neck and spine. A physician referral is required.

Injections de toxine botulinique pour la prise en charge des migraines chroniques, en complément du suivi médical. Une référence médicale est requise.

Botulinum toxin injections for the management of chronic migraine, alongside medical follow-up. A physician referral is required.

L'électromyographie (EMG) et les études de conduction nerveuse évaluent le fonctionnement des nerfs et des muscles. Cet examen aide à diagnostiquer le syndrome du tunnel carpien, les radiculopathies (nerf coincé), les neuropathies et les maladies neuromusculaires. Une référence médicale est requise (requête d'EMG).

Electromyography (EMG) and nerve conduction studies assess how your nerves and muscles work. The test helps diagnose carpal tunnel syndrome, radiculopathy (pinched nerve), neuropathy and neuromuscular disorders. A physician referral is required (EMG request).